Forget about flat whites, skinny lattes, or espresso macchiatos, there’s a new contender on the coffee scene, says Ilze Hugo