A foodie hot spot with instant access to the great outdoors, it’s easy to see why this Kiwi city is considered ‘the coolest little capital’ in the world