Never introverted in their design, Volvo have had a rebirth with a plethora of new models, and the latest – the Volvo S90 – is designed to engage the senses